-
1 sell one's soul
Nothing saintly about Simeon Lee. The kind of man you might say had sold his soul to the devil and enjoyed the bargain. (A. Christie, ‘Hercule Poirot's Christmas’, part IV, ch. II) — Для Симеона Ли нет ничего святого. Можно подумать, что этот человек продал душу дьяволу и чрезвычайно доволен этой сделкой.
-
2 bare one's soul
-
3 sell one's soul
zijn ziel verkopen, zich verlagen -
4 bare one's soul
излить, отвести, облегчить душу; см. тж. open one's heart to smb....If you can gain her confidence she'll pour out her soul to you. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. IX) —...если вы завоюете доверие Серафины, она откроет вам свою душу.
Sit down on the sofa and unburden your soul. (A. Christie, ‘The Man in the Brown Suit’, ch. XIV) — Садитесь на диван и выкладывайте, что у вас на душе.
-
5 search one's soul
-
6 bare (one's) soul
Макаров: открыть душу -
7 bear one`s soul
Общая лексика: Рассказать секреты личной жизни -
8 possess one's soul
Общая лексика: владеть собой, запастись терпением -
9 save one's soul
Христианство: спасаться -
10 search one's soul
Общая лексика: заглянуть себе в душу -
11 search one’s soul
Общая лексика: раздумывать (над чем-л.) -
12 to (one's) soul
Образное выражение: давать пищу душе -
13 unbosom (one's) soul
Общая лексика: излить чувства, раскрыть сердце -
14 bare one's soul
си го отвора срцето -
15 sell one's soul
ја продава душата -
16 possess one's soul
владеть собой, запастись терпением -
17 bare one's soul
излить/открыть душуWe all need someone we can bare our souls to, someone we can confide in.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bare one's soul
-
18 to sell one's soul to the devil
English-spanish dictionary > to sell one's soul to the devil
-
19 to bare one's soul
desnudarse, revelar sus secretos más íntimos -
20 to bear one’s soul
to bear one’s soulabrir sua alma, revelar seus segredos mais íntimos.
См. также в других словарях:
sell one's soul — I sell one s soul (to the devil) do or be willing to do anything, no matter how wrong it is, in order to achieve one s objective universities are selling their souls for commercial success II sell one s soul (to the devil) see sell … Useful english dictionary
search\ one's\ soul — • search one s heart • search one s soul v. phr. formal To study your reasons and acts; try to discover if you have been fair and honest. The teacher searched his heart trying to decide if he had been unfair in failing Tom … Словарь американских идиом
sell one's soul — ► sell one s soul (to the devil) be willing to do anything, no matter how wrong it is, in order to achieve one s objective … English terms dictionary
sell one's soul (to the devil) — be willing to do anything, no matter how wrong it is, in order to achieve one s objective. → sell … English new terms dictionary
sell one's soul to the devil — ► sell one s soul (to the devil) be willing to do anything, no matter how wrong it is, in order to achieve one s objective … English terms dictionary
search one's soul — study one s reasons and actions to see if one has been fair and honest I have been searching my soul to see if I was responsible for the accident that destroyed my friend s car … Idioms and examples
bare one's soul — If you bare you soul (or heart) to someone, you reveal your innermost thoughts and feelings to them. Mike couldn t keep things to himself any longer. He decided to bare his soul to his best friend … English Idioms & idiomatic expressions
gripe one’s soul — tv. to annoy someone. □ That kind of thing really gripes my soul! □ John, have I ever told you that you gripe my soul? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bare one's soul — I reveal one s innermost secrets and feelings to someone II see bare … Useful english dictionary
Soul competency — is a Christian theological perspective on the accountability of each person before God. According to this view, neither one s family relationships, church membership, or ecclesiastical or religious authorities can affect salvation of one s soul… … Wikipedia
One, No one and One Hundred Thousand — Author(s) Luigi Pirandello … Wikipedia